サンデービルヂングマーケット、今年もたくさんのお客様にご来場頂き、
そしてたくさんの出店者様に参加いただきまして誠にありがとうございました。
今後もよりよいイベントになるよう、実行委員会一同頑張って行きます！
来年もぜひ柳ヶ瀬・サンビルに遊びに来てくださいね！

【1月出店希望者のみなさまへご連絡です！】
大変お待たせいたしました、2017年1月の出店者の発表をいたします。
今回もたくさんの出店お申し込み、ありがとうございました！
今月も260店舗以上のお申し込みを頂きました。実行委員一同嬉しい限りです。
商店街という会場柄スペースに限りがあり、全ての方のご希望に添うことができず申し訳ございません。
現在、2017年2月〜4月も募集を行っていますので興味のある方はぜひご検討下さい。

以下に1月の出店者さんの一覧を掲載いたします！
出店紹介ページにも、追って出店内容の情報をアップいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

《アート＆クラフト》
アトリエ白木蓮
uta seisakusyo
消しゴムハンコ ヒビコレ
RoyGBiv
Solaju
kokemi*
sara*teshigoto
woodpecker
catalpa-Atelier Sacco-
ガイコツカンパニ
ウノダイサク
木工雑貨　うたたね
Perle de Verre
PENGUINBOOTS②
石田意志雄
カテイトエ
そらいろ。
TSUTE
Petit a petit
Glass Planet
sunokko design
deux quatre
杜-kito-
L’ALLURE
カナヤコロン
きいろの戸口
emiiku
Landmark
マ・メゾン
sixteen leather
ラフイユ
Hakoniwa
enkel
みたけさいとう商店
nico
MARTEAU
taivas
utatoneko
kappa＊ya
ENYACORA
needlewokka
GESUKO
“木のぬくもりを暮らしに”工房やす
Sun&Moon
Naptime 小林植物店
Käthe
OSMUNDA JAPONICA
cocoya
pinchos
clarte & puhara
annemarie
三浦みのり
ものづくりびと　彩 new
FLEURI
nohara note
nicca
ちびパン雑貨さくあず
EINBAND
木の工房　くぬぎまき
nonohana
namae
Ｒｉｊｕ
KazuKiLn
木童工房
pieni puu
macrame wala
and hoi and
COLLIN’S WORKS
カタノマ
C’marche
TULUSIWORKS
koti
NICORI＆cinnamon**
YELLOW OWL
WELD SUPPLY CO.
magnet
snowapple
Chippo
月の環-tsuki no wa-
hiyori
Ma2co by CoRo2Co new
pi-na color
say0ume
joiejoie
HAND CRAFT Syrup
soeur
taisei new
amaoto
SUNn
mayuna
PENGURI LEATHER AND FABRIC
MAYAM
SATSUKI new
iko new
Fioregalo new
seeas candle new
ひなたあるき new
Kemonoss new
R.CRAFT new

《ブック＆アンティーク》
東欧雑貨overflow
THINK TWICE
いながわ あいの えほんやさん
古道具holo
backyard　×　花基地
移動絵本屋　こども古本店
rumsflicka
Kirsikka
アルテコローレ new

《イート＆ドリンク》
Petit Paris
焼き菓子屋かしここ
Yeti Fazenda COFFEE
もりのいえ
ドルチ工房
coeri
Ruban.noued by さっちん工房
八百屋のにしがき
お菓子屋Rietto
人々
Coffee Meter
石窯PIZZA屋台boccheno
カフェ 百時
フレイトレシピ
たまご屋さんのシフォンケーキ「Sayuri’s Chiffon」
夢ふうせん
波家〜namiya〜
Hang out coffee
サニーベーグル
レストランカフェ+バー Travessia
cafe canon～カフェ花音～
ベビーダカフェ
せいみどう
BASE COFFEE
パティスリーdoudou.
ゆとりこ
ドラムスアンドロゴス　new
vegan sweets geeno
シフォンケーキ工房 ごえんや
sunday coffee
COFFEE POLITE
はらぺこ菓子店天秤堂
菓子工房　pomme de pin
おつけもの 井川商店
いのちゃんのおつけもの・おみそ
ドイツ国家認定食肉加工マイスターの店　AkitaHam
粉のアトリエ　コナリエ
喫茶　ドーナツわっこ new
青ノ木かもす
手づくりお菓子auntie’s new
カントリーJam
Muguet et lapin
焼き菓子屋さん トリドリ
pertica new
ぞうめし屋のドーナッツ new
Life＊Pleasant new
101coffee new
ii KITCHEN Market new
円居
山のごはんよもぎ new

お待たせいたしました、12月のサンビルの会場レイアウトが決定しました！
今年最後のサンビル、クリスマスプレゼントに合いそうな贈り物や新年を迎えるにあたって新調したいものなど、サンビルに探しに来てみてはいかがでしょう？？

今月のWEEKEND BUILDING STORESはこちら
↓↓↓↓
《A区画》柳ケ瀬　ぶびんが（衣料品／雑貨）
《B区画》PENGUINBOOTS（大人の洋服）
《C区画》東欧雑貨overflow（東欧雑貨）

今月は西楽人さんによる「木を組み合わせてつくるクリスマスツリー」も開催します。現在予約受付中です。

※ ↓ 画像をクリックすると拡大して表示されます。（PDF）

にぎやかマーケットの出店者ご紹介はこちら。

MAPは会場本部、各所で配布していますので、是非手に取ってくださいね。
また、裏面には次回予告や、柳ケ瀬周辺のお店やイベント情報を掲載しています。是非ご覧下さい。

当日は寒い1日となることが予想されます。暖かい格好でお越しください。
みなさまにお会いできることを楽しみにしています、どうぞよろしくお願いいたします！

【12月出店希望者のみなさまへご連絡です！】
大変お待たせいたしました、12月の出店者の発表をいたします。
今回もたくさんの出店お申し込み、ありがとうございました！
今月は300店舗のお申し込みを頂きました。実行委員一同嬉しい限りです。
出店希望者の皆様にできるだけブースをご用意したかったのですが、
商店街という会場柄スペースに限りがあり、全ての方のご希望に添うことができず申し訳ございません。
また今月は、従来よりも選考のご連絡が遅くなり、ご迷惑をおかけいたしました。
現在、2017年1月〜3月も募集を行っていますので興味のある方はぜひご検討下さい。

以下に12月の出店者さんの一覧を掲載いたします！
出店紹介ページにも、追って出店内容の情報をアップいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

《アート＆クラフト》
アトリエ白木蓮
西　楽人
消しゴムハンコ ヒビコレ
corti
RoyGBiv
kokemi*
sara*teshigoto
woodpecker
catalpa-Atelier Sacco-
m’s naturally
ガイコツカンパニ
木工雑貨　うたたね
momiji
hana.na
PENGUINBOOTS②
石田意志雄
カテイトエ
TSUTE
Enishi Candle
tori-utsuwa KOTERUYA
Le petit bois
飾屋
na5＊mi
iwashikujira
hutte
杜-kito-
ohagi
L’ALLURE
きいろの戸口
emiiku
chienoir（チエノワール）
ArtPeace
Landmark
sixteen leather
金城貴史
Hakoniwa
みたけさいとう商店
nico
MARTEAU
taivas
SUMMER
彩夏
ENYACORA
GESUKO
“木のぬくもりを暮らしに”工房やす
toi designs
Naptime 小林植物店
OSMUNDA JAPONICA
似顔絵 eno
MANO y MANO
clarte & puhara
にしむら☆めい
aki.hana
one plate HM+
COMOLOG
引き揃え毛糸とビーズシュシュのお店
tekolin
fleur couleur
nocogou
nohara note
nicca
ARU.
ちびパン雑貨さくあず new
メルチデザイン
PITAGORA BASE
mano
木の工房　くぬぎまき new
nonohana
La chou chou 〜produce by non.7〜
BUTTER BUR
cotola
KazuKiLn
木童工房
pieni puu
SQUADRA MURASE & Co.
松岡平安楽堂製陶所
macrame wala
and hoi and
COLLIN’S WORKS new
カタノマ
奥村靴工房
por favor!
land*moon
C’marche
-Koruton-
TULUSIWORKS
NICORI＆cinnamon**
YELLOW OWL
WELD SUPPLY CO.
月の環-tsuki no wa-
Luomu
DISTRAD
say0ume
soeur new
豆葉亭 new
耳雨集 new
amaoto new
GUMTREE FURNITURE new
SUNn new
CAHIE new
mayuna new
佐藤陽介 new
PENGURI LEATHER AND FABRIC new
MAYAM new
佐々木 響子 new

《ブック＆アンティーク》
東欧雑貨overflow
THINK TWICE
古道具holo
Quhan
backyard　×　花基地
rumsflicka
レトロ雑貨のお店*いろはにレトロ* new
Kraft new

《イート＆ドリンク》
Petit Paris
シュエット
焼き菓子屋かしここ
Yeti Fazenda COFFEE
もりのいえ
ドルチ工房
coeri
Ruban.noued by さっちん工房
手網自家焙煎o-coffee
八百屋のにしがき
TSUBOYA
お菓子屋Rietto
人々
Coffee Meter
石窯PIZZA屋台boccheno
ぱん屋 よつ葉
フレイトレシピ
たまご屋さんのシフォンケーキ「Sayuri’s Chiffon」
波家〜namiya〜
Hang out coffee
サニーベーグル
レストランカフェ+バー Travessia
cafe canon～カフェ花音～
ベビーダカフェ
せいみどう
BASE COFFEE
ゆとりこ
TREECAFE
GALAPAGOS COFFEE
sunday coffee
夢ふうせん
はらぺこ菓子店天秤堂
菓子工房　pomme de pin
おつけもの 井川商店
いのちゃんのおつけもの・おみそ
ドイツ国家認定食肉加工マイスターの店　AkitaHam
coffee shop note
青ノ木かもす
カントリーJam
Muguet et lapin
焼き菓子屋さん トリドリ　new
暮らすファーム Sunpo　new

毎月第三日曜に開催されるサンデービルヂングマーケット。150近くの手作りやこだわりの詰まった品を扱うお店が集まり、会場となる柳ヶ瀬商店街には、ファミリーや若者、お年寄りなどたくさんの人が訪れ、お買い物やまち歩きを楽しみます。
2年目を迎えた今、このイベントがどうして始まったのか、どこを目指しているのかをお話しします。
ものを買うこと、暮らしのこと、まちのことを一緒に考えてみませんか？
サンビルや会場となる商店街の楽しみ方なども合わせてご紹介します。

———————————————————

開催日：2016年12月3日（土）
開催時間：14：00～15：30
時間：約90分間
開催場所：無印良品 名古屋名鉄百貨店 Open MUJI
講師：末永 三樹、大前 貴裕(miyukidesign)
参加費：無料
定員：20名様
特典：参加者にはサンビルオリジナル缶バッジをプレゼント
参加予約：https://www.muji.com/jp/events/4818/

———————————————————

開催から２年が経ち「毎月楽しみにしているよ」と嬉しいお声をお客様からも出店者様からもいただきます。本当にありがとうございます。
さて、この度サンビルは名古屋 名鉄百貨店・無印良品にて展示を行います！ サンビルがなぜ始まったのか、今まで出店くださった方の作品の展示や、サンビルの動画紹介など、いつもとは違った姿でご覧いただけます。
週末にはワークショップやトークショーも行います。普段は販売のみの出店者さんと一緒にクリスマスにぴったりなワークショップを楽しんでいただけます（要予約あり）

サンビルに遊びに来たことがない人も、いつもサンビルにお越しいただいている人も楽しんでいただける内容になっています。ぜひ遊びに来てくださいね！名古屋・名鉄百貨店　無印良品でお待ちしています！

——————————————

無印良品 名古屋名鉄百貨店 イベント
「岐阜市栁ヶ瀬商店街 サンビルへ行こう。 ～新しくて懐かしい　お買物のかたち～」

展示期間：2016年12月1日（木）～12月11日（日）
ワークショップ開催日：2016年12月3日（土）・4日（日）・10日（土）・11日（日）
開催時間：各イベント詳細にてご確認ください。
開催場所：無印良品 名古屋名鉄百貨店 Open MUJI
イベント詳細：http://www.muji.com/jp/events/4816/

今回は岐阜のまちなかにある柳ケ瀬（やながせ）商店街で毎月第三日曜日に「サンデービルヂングマーケット」を開催されている末永三樹さんをパートナーに迎えイベントをおこないます。
柳ヶ瀬商店街は、どこか昭和の面影を残しちょっぴり懐かしい雰囲気を持つ商店街です。
そんな商店街も年々訪れる人が減り元気が無くなっている現状を懸念し、今回のパートナーである末永さんが商店街を元気にする為にてづくりとこだわりの詰まったマーケットを毎月第三日曜日に開催。今では多くの方々が訪れる魅力溢れる場所に。
そんなサンデービルヂングマーケットの一部を今回Open－MUJIでご紹介、お楽しみ頂ける内容となっています。
是非この機会にサンデービルヂングマーケットを知って頂き、第三日曜日に柳ヶ瀬商店街を訪れてみてはいかがですか？
無印良品イベントページより引用

——————————————

サンビルが開催される11/20（日）は、岐阜市内で「BRTトランジットモール交通社会実験」が開催されます。
そのため、岐阜市内の長良橋通りの一定区間が一般車両通行禁止になります。
出店者の皆様は荷物の搬入や搬出の時間と重なりますので、積み下ろしなどをされる場合や運搬、駐車場の確保などにお気をつけください。
また来場者様も、車でお越しの際は車両通行禁止区間に注意してお越しください。

＜交通規制について＞
日時：平成28年11月20日（日）　午前9時から午後6時まで
場所：岐阜市長良橋通り
※「神田町３」から「神田町６」の区間（下図の赤い線が該当区間となります。）

詳しくはWEBサイトを御覧ください。
http://www.city.gifu.lg.jp/28257.htm

お待たせいたしました、11月のサンビルの会場レイアウトが決定しました！
今月のサンビルは、柳ヶ瀬商店街のお隣、美殿町商店街までお店が伸びています。また当日は岐阜・トランジットモールが開催されるため、一般車両が通行禁止になります。（路線バスの運用はあります）いつもと違った街を是非楽しんでくださいね。

今月のWEEKEND BUILDING STORESはこちら
↓↓↓↓
《A区画》柳ケ瀬　ぶびんが（衣料品／雑貨）
《B区画》せいみどう（野菜のおやつ）
《C区画》NOTA（洋服/ 仕立て屋）

※ ↓ 画像をクリックすると拡大して表示されます。（PDF）

にぎやかマーケットの出店者ご紹介はこちら。

MAPは会場本部、各所で配布していますので、是非手に取ってくださいね。
また、裏面には次回予告や、柳ケ瀬周辺のお店やイベント情報を掲載しています。是非ご覧下さい。

当日みなさまにお会いできることを楽しみにしています、どうぞよろしくお願いいたします！

10月のサンビルはお天気もよく、たくさんのお客様にご来場いただけました。
本当にありがとうございましたm(_ _)m

【11月出店希望者のみなさまへご連絡です！】

たくさんの出店お申し込み、ありがとうございました！
今月は250店舗以上のお申し込みを頂きました。実行委員一同嬉しい限りです。
ブースに限りがある為、全ての方のご希望に添うことができず、大変申し訳ございません。
現在、12月〜2017年2月も募集を行っていますので興味のある方はぜひご検討下さい。

以下に11月の出店者さんの一覧を掲載いたします！
出店紹介ページにも、追って出店内容の情報をアップいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

《アート＆クラフト》
アトリエ白木蓮
うららぼ
西　楽人
消しゴムハンコ ヒビコレ
corti
RoyGBiv
Solaju
sara*teshigoto
woodpecker
matka
NEO STYLE ORDER
catalpa-Atelier Sacco-
ガイコツカンパニ
ウノダイサク
木工雑貨　うたたね
hana.na
PENGUINBOOTS②
石田意志雄
kitama
TSUTE
Petit a petit
sunokko design
moja kwa moja
杜-kito-
ohagi
L’ALLURE
カナヤコロン
きいろの戸口
emiiku
Landmark
sixteen leather
ラフイユ
Hakoniwa
enkel
みたけさいとう商店
nico
MARTEAU
taivas
utatoneko
彩夏
ENYACORA
GESUKO
“木のぬくもりを暮らしに”工房やす
Sun&Moon
tulala works
Tarat Nawat
toi designs
Naptime 小林植物店
cocoya
似顔絵 eno
三浦みのり
aki.hana
shikaku
one plate HM+
COMOLOG
消しゴムはんこｍｉｄｕ
引き揃え毛糸とビーズシュシュのお店
tekolin
FLEURI
nohara note
K&D market
PITAGORA BASE
mano
COLORIS
nonohana
La chou chou 〜produce by non.7〜
KazuKiLn
木童工房
macrame wala
belleasie
カタノマ
grantique　new
por favor!
land*moon
C’marche
-Koruton-
モリノオウチ+++
WELD SUPPLY CO.
magnet
Chippo
＜ vag ＞
月の環-tsuki no wa-
Luomu　new
Nakariwatch JP　new
shirahana & Reposer
anela hilo
pi-na color
田口屋　new
DISTRAD　new
say0ume　new
大福窯　new
joiejoie　new
小崎博幸　三浦亜希子　new
HAND CRAFT Syrup　new
KI_ICO　new
デザイン 堀江宏喜　new

《ブック＆アンティーク》
東欧雑貨overflow
THINK TWICE
いながわ あいの えほんやさん
古道具holo
Quhan
backyard　×　花基地
移動絵本屋　こども古本店
マトカ舎　new

《イート＆ドリンク》
Petit Paris
シュエット
焼き菓子屋かしここ
Yeti Fazenda COFFEE
もりのいえ
Ruban Noeud　by さっちん工房
手網自家焙煎o-coffee
八百屋のにしがき
TSUBOYA
お菓子屋Rietto
人々
Coffee Meter
カフェ 百時
うめぼしの松本農園
フレイトレシピ
SHEEP / SHEEP BAKERY
たまご屋さんのシフォンケーキ「Sayuri’s Chiffon」
波家〜namiya〜
Hang out coffee
tomomi gelato
焼き菓子jour
レストランカフェ+バー Travessia
cafe canon～カフェ花音～
ベビーダカフェ
トリドリ と わぱん
BASE COFFEE
パティスリーdoudou.
ゆとりこ
TREECAFE
quark+grenier
カフェ　ラサマンダ
vegan sweets geeno
sunday coffee
delicious works
はらぺこ菓子店天秤堂
菓子工房　pomme de pin
おつけもの 井川商店
いのちゃんのおつけもの・おみそ
ドイツ国家認定食肉加工マイスターの店　AkitaHam
Pizza Maru-Sun　new
coffee shop note
CLOISTERS
青ノ木かもす
Atelier NU　new
SHERPACOFFEEROASTERS　new
カントリーJam　new
お菓子作家dolcemente(a)&ロゼット作家tyu.　new
Muguet et lapin　new
手作りおやつ「またあしたね」　new
C’s natural sweets　new

お待たせいたしました、10月のサンビルの会場レイアウトが決定しました！

今月のサンビルスペシャルは【ようこそ、浜松！】
浜松で行われているマーケット「クリエイターたちの旅するテーブル　DOUBLE」の面々がサンビルにやってきます。岐阜と浜松の１日限りのコラボレーション、是非楽しんで下さいね！

————————————————-

【ようこそ、浜松！】出店者一覧はこちら
※ロイヤルビルB／Dに出店します

◇Tau（アクセサリー）
◇HUIS（上質な日常着）
◇ミツノシマ（ジャム）
◇くらや珈琲（自家焙煎コーヒー）
◇Boulangerie　POWAPOWA（パン）
◇浜松地蔵部〜JIZONOIR（ジゾノワール）（シルクスクリーンワークショップ）

————————————————-

また、イラストレーター西淑さんが、今回【DOUBLE Episode2】のために書き下ろした
イラストのカレンダーとポストカードを限定先行販売してくださいます。
数に限りがありますので、売り切れの場合はご容赦くださいませ。

また、今月のWEEKEND BUILDING STORESはこちら
↓↓↓↓
《A区画》柳ケ瀬　ぶびんが（衣料品／雑貨）
《C区画》NOTA（洋服/ 仕立て屋）
《E区画》パパママカット応援団（前髪カット＋記念撮影）

※ ↓ 画像をクリックすると拡大して表示されます。（PDF）

にぎやかマーケットの出店者ご紹介はこちら。

MAPは会場本部、各所で配布していますので、是非手に取ってくださいね。
また、裏面には次回予告や、柳ケ瀬周辺のお店やイベント情報を掲載しています。是非ご覧下さい。

当日みなさまにお会いできることを楽しみにしています、どうぞよろしくお願いいたします！

今週末はサンデービルヂングマーケットです。
10月のサンビルスペシャルは「ようこそ、浜松！」
浜松で行われているマーケット「クリエイターたちの旅するテーブル　DOUBLE」の面々がサンビルにやってきます。
出店者さんはこちらをご覧下さい。

そしてなんと！
「DOUBLE Epsode 2 2017 calender & postcard 」限定先行販売。
（カレンダーA3変形サイズ・ポストカード定型）

イラストレーター西淑さんが、
今回【DOUBLE Episode2】のために書き下ろした
イラストのカレンダーとポストカードを限定先行販売してくださいます。
数に限りがありますので、売り切れの場合はご容赦くださいませ。

ーーー
DOUBLEとは

『　identityの波紋　』
ドゥブルは《かさなる・まざる》という意味のフランス語です
いちどきの空間に身を投じることで起きる変化
ワンランク上のモノやコト、美味しいデザイン
全国からproducts・craftsman’s work・foods・designerやartistなど
人々が幾重にも重なり遊び心も交ざりながら
未来に接続するcommunity です。
www.doubleprojet.com
ーーー

素敵な方達に会えそうな予感。ぜひご期待ください！