SUNDAY BUILDING MARKET

アーケード下に大集合!にぎやかマーケット

ひとつひとつ丁寧につくられたアート、クラフト、アンティーク、スイーツなどが集まります。

ZOE DE FIL EN AIGUILLE

《出店内容》
ベビースタイ、ベビー用品、小物

《ご来場いただくみなさまへメッセージ》
ZOE DE FIL EN AIGUILLE(ゾエ ドゥ フィル アン エギュイーユ)

フランス語でFILは糸、AIGUILLEは針を意味します
DE FIL EN AIGUILLEを直訳すると「針から糸へ」
それが転じて「いつのまにか」という慣用句としても使われています

あくまでも身につけるものはその人の脇役であり
その人の魅力を引き立てるものであるべきと考えます
あかちゃんの笑顔にも泣き顔にもそっと寄り添い
「いつのまにか」あなたのそばにあるものをつくりたい
そういう思いを込めて・・・


2003年渡仏
ESMOD PARIS nouvelle couture科卒
レディースブランド、デザイナー、パタンナー、フリーランスでの舞台衣装等の経験を経て結婚し子供ができた現在、名古屋を拠点にインポートドレスのお直しをする傍ら、ベビー用品を中心に制作しています

Website
https://www.creema.jp/c/zoe-hi-top
https://www.instagram.com/zoe_de_fil_en_aiguille/
https://www.facebook.com/zoedefilenaiguille/